一．机床型号及名称Machine Type and Name
1.型号：Y21-63Type: Y21-63 (or other)
2.名称：液压冲床Name: Hydraulic Press Punch Machine
二.机床性能特点Machine tool performance characteristics
机身整体焊接，使用震动时效处理。
The whole fuselage is welded and vibration aging treatment is used.
内置快速油缸，平稳，安全，耐用。
Built in fast oil cylinder, stable, safe and durable
滑块采用矩形六面导轨，稳定可靠。
The slider adopts rectangular six sided guide rail, which is stable and reliable
减少了传统机械冲床上的曲轴，连杆，大小齿轮以及飞轮产生的噪音，是传统冲床的最佳替代品。
It reduces the noise generated by the crankshaft, connecting rod, large and small gears and flywheel on the traditional mechanical punch. It is the best substitute for the traditional punch
操作便捷，安全可靠。可配光幕保护装置（选配），确保了工作的安全性。
The operation is convenient, safe and reliable. Light curtain protection device (optional) can be equipped to ensure the safety of work.
可方便调节行程大小，实现多工艺冲压生产。
The stroke size can be adjusted to realize multi process stamping production.
有深喉/浅喉冲床，可为未来更新更换部件提供极大的便利，减少了传统冲床所产生的时间和费用。
There are deep throat / shallow throat punches available in a variety of models.
三.主要机床配置III Main machine tool configuration
四.机床主要技术参数Main technical parameters of machine tools
五.随机技术资料 Attached technical data and accessories list
 六 随机附件，配套件清单Attached accessories list
 
液压冲床 |
